How are extinct species categorized into taxon?

For example, how is eusthenopteron, a long extinct (400 mya) fish like ancestor of humans classified into different taxon? It's easy to classify humans into the Homo genus, but what about Eusthenopteron? Thanks for any answers.